injured

injured
adjective
1) (hurt, lit. or fig.) verletzt; verwundet [Soldat]

the injured — die Verletzten/Verwundeten

2) (wronged) geschädigt

the injured party — (Law) der/die Geschädigte

3) (offended) gekränkt [Stimme, Blick]; verletzt, beleidigt [Person]
* * *
adjective
1) ((also noun) (people who have been) wounded or harmed: The injured (people) were all taken to hospital after the accident.) verletzt
2) ((of feelings, pride etc) hurt: `Why didn't you tell me before?' he said in an injured voice.) verletzt
* * *
in·jured
[ˈɪnʤəd, AM -ɚd]
I. adj
1. (wounded) verletzt
badly [or seriously] /slightly \injured schwer/leicht verletzt
2. (offended) verletzt, gekränkt
\injured pride verletzter Stolz
3. LAW (wronged)
the \injured party der/die Geschädigte
II. n
▪ the \injured pl die Verletzten pl
* * *
injured adj
1. verletzt
2. schadhaft, beschädigt
3. fig geschädigt:
injured party JUR Geschädigte(r) m/f(m)
4. gekränkt, verletzt:
injured innocence gekränkte Unschuld
* * *
adjective
1) (hurt, lit. or fig.) verletzt; verwundet [Soldat]

the injured — die Verletzten/Verwundeten

2) (wronged) geschädigt

the injured party — (Law) der/die Geschädigte

3) (offended) gekränkt [Stimme, Blick]; verletzt, beleidigt [Person]
* * *
adj.
beschädigt adj.
verletzt adj.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • injured — adj. 1. having received an injury; usually used of physical or mental injury to persons. Opposite of {uninjured}. [Narrower terms: {abraded, scraped, skinned ; {battle scarred, scarred}; {bit, bitten, stung ; {black and blue, livid ; {bruised,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • injured — injured; un·injured; …   English syllables

  • injured — index aggrieved (harmed), aggrieved (victimized), blemished, broken (fractured), defective, faulty, imperfect …   Law dictionary

  • injured — ► ADJECTIVE 1) harmed or wounded. 2) offended; wronged …   English terms dictionary

  • injured — in|jured [ ındʒərd ] adjective * 1. ) hurt in an accident or attack: Peter brushed aside worries about his injured knee. The injured man was taken to a hospital. seriously injured: a seriously injured patient a ) the injured people who have been… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • injured */ — UK [ˈɪndʒə(r)d] / US [ˈɪndʒərd] adjective 1) a) hurt in an accident or attack Peter brushed aside worries about his injured knee. The injured man was taken to hospital. seriously injured: a seriously injured patient b) the injured people who have …   English dictionary

  • injured — in|jured [ˈındʒəd US ərd] adj 1.) having a wound or damage to part of your body →↑wounded ▪ an injured bird ▪ Chelsea have three injured players. ▪ Grandpa was badly injured in the war. ▪ The car accident left him seriously injured . 2.) the… …   Dictionary of contemporary English

  • injured — [[t]ɪ̱nʤə(r)d[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ GRADED An injured person or animal has physical damage to part of their body, usually as a result of an accident or fighting. The other injured man had a superficial stomach wound... Many of them will have died… …   English dictionary

  • injured — adjective 1 having an injury: He isn t injured just shocked. 2 the injured injured people: Firefighters had to cut open the wreckage in order to get the injured out. 3 an injured look/expression etc a look that shows you feel you have been… …   Longman dictionary of contemporary English

  • injured — adj. VERBS ▪ be, lie ▪ He could have been lying injured on the moors after a fall from his horse. ▪ get ADVERB ▪ badly, criti …   Collocations dictionary

  • injured — adjective 1) his injured arm Syn: hurt, wounded, damaged, sore, bruised; crippled, lame, disabled; maimed, mutilated, deformed, mangled, broken, fractured Ant: healthy …   Thesaurus of popular words

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”